La mappa (parte della Tavola 57) rappresenta una porzione del territorio del Quinto Circondario, ad est della Fossa Nuova, solcato da una fitta rete di canali: Rio Quinto, Ralletta, Boccaglione, Colmatorio, Boccaglia e numerosi scoli. Le entità geografiche sono rappresentate con simbologia comune a tutte le mappe: azzurro per l’idrografia (con disegno e spessore differenziati per importanza del corso d’acqua), ocra per la viabilità e per gli spazi aperti (tipo piazze e cortili), rosso per gli edifici (con quelli religiosi distinti solitamente da una croce e accompagnati da toponimo), giallo per i relativi annessi agricoli e verde per giardini, parchi, prati, boschetti. Le particelle catastali sono delimitate con tratto nero e sono numerate; compaiono frequenti annotazioni riferite a verifiche effettuate sulle misurazioni.