Il disegno inquadra la zona di confine fra Castelvecchio e S. Quirico, che si estende dal fiume Pescia (ad est) fino a Battifolle e Villa Basilica (ad ovest). Il territorio lucchese è evidenziato in rosa, mentre in giallo è indicato il territorio d’uso comune (“Monte dell’Uso”) oggetto della controversia. Il paesaggio è accuratamente restituito con sfumo di colore per i rilievi e con simboli per la vegetazione. Gli insediamenti, anche minori, sono riportati bozzettisticamente in prospettiva. Con precisione sono indicate anche la rete stradale (con la “strada che da Villa dietro al Battifolle va a Carsciana” (mod. Crasciana), “strada che da Villa va a Rio d’Uttano e passa a Carsciana”, la “strada che da S. Quirico passa dreto al Battifolle”, la “strada che da S. Quirico va a Carsciana”, il “solchetto che va a Castelvecchio”, la “strada Collese”, la “strada che da S. Quirico va a Castelvecchio”, la “strada di Crespoli” e infine la “strada pesciatina”) ed idrica. Il documento è conservato all’interno del cannone 7.