Il documento, conservato all’interno del cannone 24, illustra la linea di confine fra il territorio di Montecarlo (Granducato di Toscana) ed i territori di Porcari e S. Martino in Colle (Stato di Lucca), che “dalla Marginetta detta della Bucchiarina” va al termine di Poggio Mozzi, seguendo l’andamento della strada omonima “di promiscua giurisdizione”, e da questo arriva al termine posto sulla volta del rio della Tazzera detto “termine forato”. Sono riportati con precisione i tutti termini giurisdizionali, indicandoli con i numeri romani, e la suddivisione delle proprietà.