La mappa descrive l’andamento della linea Rossa nel territorio di Paganico. In seguito al decreto del Consiglio Generale dell’8 Novembre 1560 gli ingegneri incaricati dei rilevamenti topografici e catastali (Giuseppe Civitali, Augustino Pergola e Giovan Battista Bocella) segnarono con una linea Rossa il territorio nel quale i proprietari di terreni erano soggetti a sostenere le spese di bonifica, sia che ne fossero interessati direttamente, sia che lo fossero per benefici indiretti. Parte dei terreni bonificati furono incamerati dalla Repubblica per rivenderli; la mappazione in esame si occupa almeno di due aspetti: la rilevazione delle pertinenze fiscali e la rilevazione di ubicazione misure ed estensione dei territori che lo Stato di Lucca acquisisce per riservarli alla vendita; la linea Rossa e il Frisone delineano il confine dei beni del comune e di alcuni privati dei quali si trae mappa per effettuare una vendita. Ai lati di ciascun appezzamento sono riportate le misure e sui beni del Comune ci sono riferimenti ad una documentazione preesistente. I colori utilizzati sono: il marrone per indicare i beni, il verde per il Frisone, raffigurato schematicamente tramite due linee. I quattro punti cardinali, posti all’estremità della carta indicano che questa è disegnata con il nord in alto. In basso compare la scritta: In Paganico per vendere.

[Cfr S. Bongi, Archivio di Stato di Lucca, Inventario a stampa, Vol 1]