La mappa rappresenta la parte del sistema dei canali che alimentano il lago di Sesto, compresa tra il Rogio e il Leccio a ovest e ad est, il muro della Dezza a nord e il lago a sud. I corsi d’acqua sono superati da ponti, in alzato e a pseudoprospettiva, sulla strada Romana di Capannori. La Dezza Nuova è superata con un ponte sia lungo la strada Romana che lungo quella di Capannori. Il tratto del torrente Leccio, che compare nella carta, è valicato dall’arcata di un ponte dotato di spallette e giunge alla strada Romana di Capannori. La strada che va da Camigliano fino all’estremità nord della carta, dove compare la scritta muro, reca la scrittura: Letto nuovo della Dezza e sotto: Letto vecchio della Dezza.
Il letto nuovo della Dezza confluisce con la Ralla che è la continuazione del letto vecchio della Dezza e forma la fossa Nuova. La carta riguarda la destinazione a coltura delle terre in prossimità del lago e rileva la presenza di oliveti e vigne; nelle zone umide del piano è presente il castagneto; non mancano sterpeti, prati e terre a pascolo. Alcuni documenti accennano alla presenza di alcuni mulini lungo il corso del Leccio.