La mappa è contrassegnata in alto da una grande scritta in corsivo ornato: I monti di Vico e Butiquesti sono appena schizzati; accanto compare, stilizzato, qualche alberello. Sulla destra in lontananza il paese di Buti, esiste anche se ormai sbiadito; a sinistra, in dettaglio, Calcinaia e Vico Pisano, disegnati in alzato e pseudoprospettiva. Sempre in alto ma all’estremità destra è raffigurato l’orientamento, con linee incrociate; alle estremità quattro ornamenti floreali con le relative lettere. A sud-ovest il fiume Arno con numerosi scoli, tra cui lo scolo del Prato Grande nei pressi del quale sono localizzate le cataratte e il Fosso ricolmo nuovo, che svolgono la funzione di regolare le acque che si immettono nell’Arno. In alto centralmente è disegnata la Serezza Nuova scavalcata da alcuni ponti tra i quali il ponte di Vico e un altro nei pressi di Calcinaia. Su di esso passa la strada che porta a Lucca. A sinistra del lago Chiaro, in corrispondenza di Bientina, compaiono un argine e una Strada del condotto. Tra essa e l’Argine Grosso, a sud-est di Bientina, compare la scritta: Sito da ricolmarsi detto degli Acquisti. Sopra il tracciato della Serezza Vecchia, con pennellate di azzurro è indicato un antifosso: con questo colore si dimostra l’antifosso enunciato nelle Capitulazioni. Al centro, a destra della strada che porta a Lucca, la scritta Serezza Vecchia localizzata sotto il disegno della Serezza Nuova il cui percorso inizia all’estremità destra del lago Chiaro, attraversa Bientina e giunge all’Arno, all’estremità sinistra del disegno. Sotto la Serezza Vecchia compare una scritta centrale: Scolo del Cilecchio con relativo disegno. Anche questo scolo parte dal lago Chiaro, attraversa Bientina fino a raggiungere l’Arno. In basso, all’estremità sinistra dell’Arno, le cataratte da cui parte un argine detto Argine Grosso, che costeggia il chiaro del lago e i Paduli. Tra l’argine e lo scolo del Cilecchio, in posizione centrale, compare una scritta in corsivo piccolo: Fossa per condurre l’acqua degli acquisti nel Cilecchio. E’ una bella carta, precisa nei particolari. Nel cartiglio, posto in basso al centro, compare la scritta: “Disegno demostrativo della Nuova e Vecchia Serezza con tutte le loro ragioni, e pertinenze corrispondenti alle loro Capitulazioni. Demostrasi ancora le Cataratte di Calcinaia e il suo fosso fabbricato l’anno […] per ricolmare i terreni delli Acquisti con l’acque dell’Arno”. Nel 1701 i progetti granducali di bonifica del lago di Bientina portarono alla costruzione delle cataratte sull’argine destro dell’Arno all’altezza di Calcinaia, nell’intento di dirigere le piene nei terreni della fattoria Granducale per colmarli e bonificarli. Il risultato fu diverso e inaspettato: nel 1702 e nel 1706 l’Arno ruppe le cataratte e straripò invadendo vaste zone di terreno bonificate e danneggiando gli argini della Serezza. Nel 1709 fu eseguita una nuova ispezione da parte di tecnici specializzati.