Nella tavola è raffigurata schematicamente la parte della città di Arezzo compresa fra la Porta S. Spirito e la Porta a Colcitrone con la campagna adiacente e l’indicazione di un nuovo tratto di strada in progetto. In giallo è riportato anche il progetto della nuova strada proposto dagli ingegneri Kindt (la scala indicata si riferisce a questa parte della rappresentazione). Nella tavola sono riportati inoltre i disegni della nuova porta di S. Giusto (sia dalla parte della città che della campagna) e il disegno dell’apertura delle porte di S. Laurentino, S. Spirito e Colcitrone.