La carta rappresenta un omaggio fatto da un capitano di vascello inglese al Granduca di Toscana Pietro Leopoldo. La mappa rappresenta in modo schematico parte dell’abitato ed il porto di Portoferraio, Isola d’Elba.