La mappa raffigura un campo di forma triangolare con qualche albero, attraversato da un canale e confinato dal Bastione pistoiese di Porta San Marco e dalla piazza della chiesa di San Marco, con in prospettiva la chiesa di Arcadia.