La carta inquadra la Valdichiana fra Arezzo, Cortona, Castiglion Fiorentino, Chiusi e Montepulciano: con disegno elementare, si raffigurano strade, corsi d’acqua e zone umide e pittoricamente i centri abitati, insieme con le guardie di sanità che presidiano i luoghi investiti da una epidemia che stava colpendo il bestiame vaccino.