La mappa rappresenta la planimetria delle nuove saline costruite da Leonardo Ximenes nel tombolo delle Marze a Castiglione della Pescaia, in sostituzione delle vecchie saline della Trappola ormai poco produttive. Compare soltanto la suddivisione delle numerose vasche, con i canali, tra cui il Tanaro (che le separa dal tombolo, ricoperto da “macchia alta” e “macchia bassa”. Nessun altra indicazione toponomastica.