La mappa è quasi identica al n. 52 dello stesso fondo ma è priva dell’indicazione dell’autore e della data. Raffigura il centro murato collinare di Castiglione con il suo porto canale (con in basso la casina della sanità, i magazzini e l’osteria e poche case anche rovinate e “rovine” antiche e con in una darsena interna anche il “Porto antico”) con a destra enunciata la Relazione” dei lavori da realizzare per rendere efficiente l’approdo che il mare periodicamente danneggiava (con insabbiamento e la rovina dei moli). In pratica, si doveva dragare il canale e rinforzare i muri laterali di contenimento del terreno a protezione del canale.