La mappa raffigura un tratto del fiume Chiassa, affluente d’Arno, al ponte alla Chiassa sulla via di Arezzo, con il corso meandriforme, l’imbocco della gora del mulino e i lavori di difesa fatti dai proprietari (Guelfi, Redi, Albergotti, Catani e monache della Santissima Annunziata), con le monache che avevano però pericolosamente ridotto l’alveo per effettuarvi una piantagione di ontani. Compare anche il progetto di canalizzazione con taglio in linea retta del corso d’acqua