La mappa raffigura l’Arno alle Cascine con la prospettiva della fattoria granducale e i riquadri dei coltivi: le sponde del fiume sono difese da innumerevoli pennelli perpendicolari alle acque, pennelli presenti anche al centro del letto detto greto (evidentemente dove la corrente era meno forte perché il fiume si biforcava verso le sponde); subito a valle, sulla sponda opposta alle Cascine compare la scritta “rotta”