La mappa è copia delle piante di popoli e strade dei Capitani di Parte Guelfa e fa riferimento al Popolo della pieve di San Poto, di cui evidenzia il reticolo stradale pubblico, i corsi d’acqua che questo interseca (fra cui Bardena, Agna e Calice) e i principali fabbricati presenti con i relativi proprietari