Pianta prospettica del territorio empolese presso la confluenza del Rio di San Donato e della Piovola nel fiume Orme, con indicazione del letto vecchio e del letto nuovo del Rio di San Donato che si getta nella Piovola; compaiono le principali strade (a partire dalla Pisana), il borgo murato di Pontorme, la chiesa di San Donato, Avane e altre sedi agricole