Si tratta della pianta dei terreni della fattoria di Nugola-Collesalvetti compresi fra il fiume Tora e il fosso Carigio, con l’indicazione del reticolato idrografico (costituito dal fiume Isola, il fosso Reale con lo scolo della Macchia e il fosso dei Navicelli, il fosso Tannone, il rio del Pozzone, S. Maria, Arnaccio, Torale) e in particolare delle zone macchiose e paludose. In rosso si segnala la proprietà della Badia e di alcuni particolari poste lungo il fosso reale.