Accurata rappresentazione policroma del padule di Castiglione della Pescaia con l’indicazione degli affluenti (fosso di Lagobaccio, fosso Molla, fossa Calvellana, fossa Pisana, fiume Bruna, torrente Sovata, fosso di Raspollino, fosso Contigliano, fosso Ampio, fosso dell’Uncino, fosso di Botrona, fosso Frassineta, fosso Valle, fosso Tanarozzo, fosso Martello, fosso Navigante), dei “chiari” interni (Meloria, Lungo, Chiaretto, Alberotti, Manzi, Melorino, del Porco, Squartapaglia, Abboccatoi, della Vigna, di Vignola, dei Cannai, Cagliarino, di Fondo, di Pozzignoni) collegati per mezzo del canale Viaggiolo alla Fabbrica delle Bocchette e alla Fiumara di Castiglione, e dei lavori (segnati in rosso) che devono essere eseguiti. Quelli principali consistono nell’incanalamento del fiume Bruna dal suo sbocco attuale nel padule (G) al principio della Barbaruta (F), al termine del chiaro della Meloria (D), al chiaro degli Abboccatoi (C) fino al termine del canale Reale (riducendo fino alle Bocchette il fondo del canale già realizzato) e nel “richiamare in esso” il torrente Sovata, la fossa Pisana, la fossa Calvellana, il fosso Molla (fino al chiaro della Meloria). Da notare inoltre la strada da Buriano a Castiglione, quella da Grosseto a Castiglione e il poggetto dell’Abbadia con i fabbricati utilizzati per il mercato del pesce. La data attribuita alla carta è quella riportata nella relazione a cui questa è allegata.Si vedano anche le cc. 10-11, 13, filza 552.