Si tratta della pianta del Castello dell’Imperatore (conosciuto anche come Fortezza di S. Barbara o Castello Svevo) di Prato. L’edificio è a pianta quadrata con quattro torri agli angoli e altre quattro al centro di ogni lato della cortina muraria, di cui due disposte a sperone.
Attorno è presente un cortile alberato, circondato da un lato dalla “strada pubblica che conduce alla Porta Fiorentina et per altre..” e dall’altro dalla “Strada Pubblica attorno il fosso e Scarpa della Fortezza che conduce per varie contrade”. Lungo la prima strada, sul lato opposto, si trovano la chiesa delle SS. Vergini delle Carceri e le case di diversi particolari, mentre lungo la seconda si trovano i beni del Convento dei Padri di Certosa e l’orto dei Reverendi Padri di S. Firenze.