Tavola con due figure di chiara funzione idrografica. A sinistra, mappa schematica del corso del fiume Agna che dalle sorgenti in prossimità di San Popoleschi scende nel territorio di Prato al torrente Bure e insieme a questo corso d’acqua nel Calice. Un’annotazione informa che nel tratto superiore l’Agna scorre “al pari della campagna, poi “resta più alto della campagna Braccia 3 in circa”: per tale motivo, viene proposto di scavare il nuovo letto per impedire le frequenti esondazioni. La mappa a destra inquadra, sempre schematicamente, il territorio fra Pistoia e il Pratese, con i vari corsi d’acqua (Stella, Dogaia, Ombrone, Brana, Bure, Agna e Calice) confluenti nel fiume maggiore, con scarsa attenzione prestata agli insediamenti e alla viabilità.”