La carta rappresenta un progetto di costruzione per una nuova strada che avrebbe congiunto il lazzaretto di San Jacopo con la nuova larga Strada del Pubblico Passeggio (parallela alla Antica Strada dell’Ardenza), e attraverso questa alla via dei Pensieri, per mezzo di una via vicinale traversa.