La mappa raffigura il Canale della Chiana alla confluenza del torrente Astrone al ponte di Buterone, nella parte meridionale della valle, proprio al confine fra Granducato e Stato Pontificio; un ramo del corso d’acqua spaglia nei terreni circostanti, evidentemente in via di colmata