La prima carta, rappresenta il fiume Arno in un tratto a notevole pendenza, con riferimento agli oggetti geografici localizzati lungo il suo corso, le numerose pescaie (la Cresta della Pescaia di Monte, la Cresta di un’antica Pescaia sotto il Castello di Rondine, ecc) e vari edifici situati lungo il suo corso, come la Fabbrica del Mulino e la Polveriera.