La base della rappresentazione è quella rilevata e disegnata da Ferdinando Morozzi in collaborazione con Antonio Giachi negli anni ’50, conservata nella Biblioteca dell’istituto Geografico Militare di Firenze. La collaborazione fra Morozzi e il più anziano dei Giachi è dimostrata dall’attestazione rilasciata dallo stesso Morozzi nella carta dell’area compresa fra Arno, Mugnone e Fiesole conservata nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (fondo Nuove Accessioni, IV/14). La mappa che vediamo inquadra il territorio a nord-est della città fra l’Arno e le colline fiesolane, con i consueti contenuti topografici (gli insediamenti anche quelli isolati assai fitti, come le ville e chiese, le strade, i corpi idrici e l’uso del suolo semplificato). La carta, contrassegnata con il numero II è complementare a quelle di cui ai nn. 278, 280/a e 280/b (contrassegnate rispettivamente con i numeri I, III, IV) in questo stesso fondo. Unendo le 4 figure si ricompone il quadro d’insieme dei dintorni di Firenze.