La mappa raffigura – senza descrizione alcuna –, in planimetria e in alzato, il fabbricato empolese di tre piani sulla strada maestra fiorentina, con lo stemma ospedaliero sulla facciata, chiaramente utilizzato a servizio della fattoria di Castelfiorentino.