La carta rappresenta una cessione avvenuta nel 1856, da parte del signor Cipriani, “per la liquidazione delle indennità ad esso dovute”. I terreni in questione si trovano presso il Ponte dell’Ardenza sul Rio Maggiore, nell’area percorsa dalle vie vecchia e nuova dell’Ardenza e da quella dei Condotti.