La mappa inquadra la situazione creatasi in seguito alla rovinosa tracimazione del torrente Suga. L’area invasa dalle acque è quella posta nel comune di Montalcino, nei pressi del podere detto “Val di Cava” (al centro della rappresentazione, nelle immediate vicinanze del “Suga Fosso”), al tempo proprietà della famiglia Brunacci. Il trabocco raffigurato, interessò in particolar modo, la “Via maestra che da Montalcino porta a Siena” e gran parte delle zone poste sul lato sinistro del foglio, segnalate come “Piani Inondati”.