Viene raffigurata la veduta di una file di fabbricati costruiti sulle mura castellane a Poppi, che si dicono “in vendita”, in un tratto compreso tra le case delle famiglie Rilli e Ranucci. Sono disegnate le due strade che da Poppi portavano al Ponte. Sulla destra della carta è riportata una legenda alfabetica che descrive alcuni elementi presenti nella carta come la porta Ancherona, la carbonaia, la casa del Rilli, vari orti padronali e tutte le altre porte principali del paese. Il terreni della collina è denominato “Bramalsole” e risulta tutto “alborato, e vitato” e in parte anche “pomato”.