La carta rappresenta due appezzamenti tra loro discontinui, coltivati a seminativo arborato e appartenenti al podere del Pino, concesso a livello per due terzi a Sebastiano Carafilia. Il primo è diviso dai campi segnati con lettera A e B, il secondo è occupato dal campo C. La Via di S. Sisto delimita a destra del primo terreno mentre la Via del Poggiore delimita in alto il secondo.