La carta – che illustra in pianta parte del tracciato delle mura lucchesi dalla piattaforma di S. Frediano al baluardo di Santa Maria – mostra in dettaglio il progetto di fortificazione della porta di S. Donato presso la cortina delle mura medievali per mezzo di un baluardo, del quale si indicano le varie parti di cui si compone (parapetto, fossa, banchetta per gli archibugieri). Nella parte superiore del disegno è raffigurato il profilo delle pendenze del parapetto rispetto al piano della città.