La carta rappresenta la vendita di un terreno di braccia quadre 15.791,86 della Società ai fratelli Fortini, sulla Via del Parterre e confinante con il fabbricato dei Casini Rettilinei. L’usura del tempo ha fatto perdere i colori originali della carta, ma dalle annotazioni si evince che il pezzo di terra in questione dovesse essere colorato in giallo.