La mappa raffigura i terreni a nord dell’Arno tra S. Biagio a Petriolo e Quaracchi detti di Arno Vecchio, parzialmente occupati dal nuovo corso cinquecentesco del Mugnone. Compaiono la Strada maestra di Pistoia con i numerosi fabbricati ivi esistenti (case e osterie), il Fosso Macinante, lo Stradone delle Cascine e quello Nuovo di Ugnano, l’Arno con la palata di Petriolo e i tanti greti. Sul retro: “Questo Cartone è copiato da un c. in cartapecora che è del Sig. Pilli di Papiano”.