La mappa raffigura il fiume Pesa nell’area di confluenza con il torrente Cerchiaio, nell’ambito di una controversa esplosa fra i proprietari Firidolfi e Bianciardi: compaiono pennelli a difesa delle piene, il ponte di legno sulla Pesa con vicino il “ponte rovinato” e la pescaia per l’imbocco della gora che porta l’acqua al mulino Firidolfi. Nell’area, si estende il podere di Grignano con case da lavoratore e da padrone e cappella; compaiono anche il mulino rovinato dei Bianciardi e una pescaia diruta