La carta (che è contrassegnata nel retro con il numero 1) risulta complementare e coeva a quelle di cui ai nn. 284 e 285 dello stesso fondo, rispettivamente segnate con i numeri 2 e 3. Raffigura il Lazzeretto livornese di San Rocco, collegato mediante canale navigabile a quello di San Jacopo. Inquadra tutti gli ambienti (ben 32) della struttura, ossia i quartieri, magazzini e spazi al servizio di uomini e merci. Al lazzeretto si accedeva con le imbarcazioni tramite il Fosso maestro della Piazza, con la bocca che poteva essere chiusa mediante una catena. La rappresentazione – come le mappe di podesterie e vicariati – è costruita secondo il metodo delle “carte da viaggio”: è composta da tanti pezzi incollati su tela in modo da permettere di piegare la mappa senza rovinare il disegno.