La mappa rappresenta il piano terreno del fabbricato di servizio (con due aggiunte da destinare a cisterna e a chiesa) alle nuove saline costruite da Leonardo Ximenes nel tombolo delle Marze a Castiglione della Pescaia, in sostituzione delle vecchie saline della Trappola. Si raffigura a sinistra anche il canale di adduzione dell’acqua marina. Scala di braccia 7=164 mm.