Il disegno (indicato Tav. III) raffigura la pianta del secondo piano del carcere giudiziario di Arezzo, collocato nel Palazzo Pretorio, in Via dei Pileati, angolo Via Albergotti, dal 1404 e dismesso nel 1926. Una legenda a sinistra descrive la funzione dei diversi locali.