La mappa raffigura l’area costiera immediatamente a nord-ovest di Livorno (Bastione di San Pietro), già occupata da Porto Pisano. Nella bassa pianura palustre compresa tra la bocca della Fossa Reale o di Calambrone e il Fosso vecchio dei Navicelli e il Fosso delle Chiatte che partono dalla città, si progetta la costruzione di un corpo o sobborgo regolare di casette per marinai e pescatori; compare anche il residuo dell’antico scalo detto Portacci, con le varie torri davanti (Fraschetta, Marzocco con il contiguo porto in progetto e due Torracce). Figure analoghe sono al n. 272/b, 272/c e 272/e dello stesso fondo.