La figura con pianta planimetrica della città fortificata e del porto di Livorno, inquadrata nella vasta campagna per lo più (salvo che a nord-ovest per il settore dell’antico Porto Pisano, ancora largamente acquitrinoso) organizzata in un parcellare geometrico di campi coltivati e in una maglia di insediamenti e di strade relativamente fitta, è chiaramente ispirata dalla Raccolta delle fortificazioni del Genio militare lorenese diretto dal colonnello Odoardo Warren del 1749, conservata in originale nell’Archivio di Stato di Firenze, Segreteria di Gabinetto, 695. La mappa pare correlata ad interventi di riorganizzazione territoriale, ma il quadro della legenda già predisposto risulta privo di qualsiasi indicazione.