Si raffigura la collina tra Poppi e il fiume Arno. Dal ponte sul fiume una strada lastricata conduce fino al paese, mentre dallo stesso ponte un’altra strada carrabile, assai ripida, conduce alla porta sud. Sono rappresentati planimetricamente alcuni edifici, tra cui si riconoscono, in alto, il chiostro e la Badia di San Fedele. Anche se gli edifici del paese sono solo abbozzati, un perimetro colorato permette di identificare la caratteristica forma ad “elle” dell’abitato, definito nel disegno “Terra di Poppi”. Il versante della collina viene rappresentato tutto coltivato a seminativi ovunque alberati, con numerose sistemazioni idraulico-agrarie dei versanti, aventi per lo più andamento orizzontale (terrazzi o ciglioni).