La presente pianta rappresenta la fattoria del Terzo, una delle fattorie granducali organizzate attorno al lago-padule di Fucecchio. L’intera proprietà, costituita da ventidue poderi con case, capanne e stalle (i cui nomi sono indicati nelle annotazioni a destra), si trova a confine con la fattoria di Montevetturini (Montevettolini), con i piani de’ Montecatinesi, della Biscolla e de’ Massesi, e con la fattoria di Bellavista. A segnare il confine sono in quest’ultimo caso il fosso de’ Montecatinesi, la via di confino e il fosso de’ Massesi. Sono messe bene in evidenza le colmate dei fiumi Nievole e Borra, grazie alle quali si procede con l’acquisizione di nuovi terreni da mettere a coltura. Una fitta rete di strade collega i vari poderi fra loro e con la casa di fattoria. I campi coltivati sono raffigurati con semplici quadrangolature geometriche, mentre gli edifici che compongono ciascuno dei poderi sono riportati con rappresentazioni assonometriche che ne mettono in evidenza la tipologia. In basso a sinistra viene riportato il profilo longitudinale che mostra il fondo dei fiumi Nievole e Borra fra i punti G ed H.
La scala utilizzata non viene indicata, si riporta solamente il segmento corrispondente alla scala grafica (= 177 mm).