Nella tavola è raffigurata la pianta della Fortezza Medicea di Arezzo, con l’indicazione dei lavori che devono essere realizzati. La rappresentazione degli spazi verdi, realizzati con sfumo di colore e simboli, risulta particolarmente accurata. Un’annotazione riportata in basso a sinistra spiega che “le quote altimetriche sono prese da un piano alto m 300 sul livello del mare”.