Contrariamente a quanto recita il titolo, in realtà la mappa rappresenta il territorio di Grosseto, Roselle e Castiglione della Pescaia, sulla base della carta di Leonardo Ximenes del 1758-59, con specificazione che i rilevamenti e l’aggiornamento della carta erano stati effettuati negli anni 1776-1778; si fa riferimento ai lavori idraulici ed edilizi in corso nel lago padule e nella pianura di Grosseto, condotti sotto la direzione del matematico. La carta è a piccola scala ma assai ricca di indicazioni, considerando he sono presenti ben 213 luoghi (richiamati in legenda) a nord dell’Ombrone e 15 a sud, anche riferiti a resti archeologici (come i tracciati dell’Aurelia e il ponte diruto sull’Ombrone) e ad antichi corpi idrici. Sono pure indicate le altezze della livellazione del lago di Castiglione.