Questa è una delle tavole, in parte stampate ed in parte manoscritte, che costituiscono il corredo cartografico alle operazioni di bonifica concordate fra Granducato e Stato Pontificio alla fine del Settecento. La rappresentazione mostra la pianura di Valdichiana posta al confine dei due stati, fra il lago di Chiusi, il Marchesato di Castiglione del Lago, i territori appartenenti allo stato della Chiesa, il ponte di Buterone, il torrente Astrone ed i territori appartenenti allo stato toscano. Sono raffigurati con estrema accuratezza il paesaggio agrario, gli insediamenti e la rete idrografica, riportando chiaramente in dettaglio le operazioni idrauliche intraprese in base alla complessa linea di intervento stabilita fra i due stati alla presenza di Benedetto Passionei commissario apostolico, Federigo Conte da Montauto commissario granducale, Pio Fantoni matematico del papa, Pietro Ferroni matematico del granduca, Andrea Vici ingegnere pontificio, Domenico Sardi ingegnere pontificio e Giuseppe Salvetti ingegnere granducale. Queste consistono principalmente nella nuova inalveazione del fiume Tresa e del torrente Maranzano per colmare i paduli del Lagherello e delle Bozze. Contemporaneamente viene realizzato anche un argine di separazione alto braccia 3 e largo braccia 4 che fissa la linea di spartiacque in maniera tale che “dalle acque torbide della Tresa e del Maranzano non sia mai turbato il sistema di quella quantità d’acque chiare, che dovranno liberamente e senza veruno ostacolo portarsi al Callone Pontificio ed alla Chiana dello Stato Ecclesiastico” (Concordato, p. 18). Viene inoltre scavato il nuovo canale Superiore della Chiana in cui vanno a convergere le acque della campagna (pontificia e toscana) che si estende oltre l’argine di separazione verso l’argine del Campo alla Volta. La scala è riportata, oltre che in misura fiorentina, anche in misura romana e cioè di canne romane 500 di palmi 10 l’una d’architetto (= 155 mm). La c. 37c è una copia. Il documento è conservato all’interno del cannone 28bis insieme alle cc. 36a, 36b, 36c, 36d, 36e.