La carta mostra il progetto per la costruzione di un nuovo mercato cittadino presso Piazza delle Erbe. In rosa sono evidenziati le strutture esistenti (come i pilastri che reggevano la vecchia tettoia), in giallo le strutture da realizzare per la costruzione di trentadue botteghe nuove, indicate tramite una legenda alfabetica.