Disegno della strada e dei campi e case confinanti ai due lati, dalle mura di Pisa (Porta a Lucca) fino allo stato di Lucca attraverso San Giuliano e Ripafratta. Il primo tratto costeggia il fosso Marmigliaio e poi il canale navigabile di Ripafratta da Porta a Lucca (dove c’è la “glaciere” e le “cabanes où se mantient le glace”), fino quasi a San Giuliano fra campi alberati e coltivati. Il secondo tratto va da qui alla Casa Alliata, ai piedi degli oliveti; il terzo fino a Ripafratta, fra numerose case “de campagne”, oliveti e castagni. La carta si compone di quattro riquadri, tre disegnati e uno bianco. Nelle note a margine si dice che il pietrisco necessario per la sistemazione della strada va preso nel fiume Serchio e trasportato sul Canale di Ripafratta. Le scritte sono in francese. La figura al centro è orientata con l’ovest in alto.