Realizzata in seguito ad una delle tante controversie fra stato granducale e stato lucchese, la pianta mostra la zona di confine fra Montecarlo e Badia Pozzeveri, dove si trovano l’osteria e le case antiche e un pozzo del Turchetto sulla Strada Romana. La finalità del disegno è quella di mostrare lo stanzone di cui i lucchesi pretendono la demolizione, con l’area adiacente al caseggiato che pretenderebbero divenisse pubblica, in maniera tale da spostare lo spazio destinato a suolo pubblico, così come quello destinato alla strada maestra lucchese, in territorio toscano.