E’ in progetto la costruzione della nuova strada da Castel del Piano alla Poderina, nel tratto compreso fra Castel del Piano ed il torrente Ansidonia al confine con la Provincia Superiore Senese.Nella tavola viene rappresentato il tracciato della seconda sezione della strada (linea rossa continua), che dal ponte sul fosso Bugnano giunge sino alla fonte di Seggiano seguendo in parte l’andamento della strada esistente (linea “giallo terreo”). Si spiega nelle annotazioni che la vecchia strada negli anni passati è stata allargata per costruire la nuova “ma il lavoro è imperfettissimo”.Si tratta di una rappresentazione decisamente accurata nella quale oltre al tracciato si riportano i torrenti Bugnano e Ormena e i corsi d’acqua di minore entità che si incontrano lungo il tragitto, la chiesa della Madonna di Seggiano e infine i terreni attraversati dalla nuova strada con la restituzione dell’uso del suolo (campi coltivati e macchiosi) mediante simboli e colori.Secondo il progetto del Lapi la spesa per la realizzazione di questa seconda sezione ammonterebbe a £ 34536.12.1. Fra i lavori è prevista anche la costruzione di due ponti, uno sul torrente Bugnano e l’altro sul torrente Ormena.La data attribuita alla carta è quella riportata nella relazione a cui questa è allegata.Si vedano anche le cc. 1, 41r, ins. 1, le cc. 47r, 51r, ins. 2, le cc. 1, 39r, ins. 3, le cc. 1, 24r, 81r, filza 551.