La tavola mostra in maniera schematica, ma precisa, l’andamento della sesta parte del terzo tronco della strada Regia da Grosseto ad Orbetello progettata da Giacomo Passerini, che va dal fiume Albegna alla Barca dell’Osa. La strada in progetto attraversa il piccolo lido posto fra il laghetto del Voltoncino e il mare, distaccandosi dall’antica Aurelia le cui vestigia vanno ad attraversare il laghetto stesso, probabilmente inesistente ai tempi della realizzazione della strada. Il Passerini spiega a tale proposito di non averlo individuato nelle carte antiche di Ortelio e di Tolomeo e nemmeno di averlo ritrovato nei viaggi di Antonino. La strada prosegue poi fino al punto indicato in pianta con il n. 24, non lontano dalla tenuta del Voltoncino, e qui si collega nuovamente con l’Aurelia proseguendo su questo tracciato fino al torrente Osa. Nella pianta il nuovo tratto di strada viene indicato in giallo con una doppia linea nera fino alla Tenuta del Voltoncino, poi con una doppia linea rossa fino all’Osa, per segnalare l’iniziale distaccamento (e il successivo ricongiungimento) con la strada antica. Vengono inoltre riportate la strada di corrispondenza militare che va a Talamone e quella esistente da Grosseto ad Orbetello, oltre al fiume Albegna, il fosso di Camporegio con l’indicazione “dei terreni paludosi nell’inverno coperti d’acqua”, il lago del Voltoncino e il mare Mediterraneo.La data viene attribuita in base alla documentazione scritta.La carta viene attribuita a Giacomo Passerini che ha compilato la perizia.Si vedano anche le cc. 273v, 363r, 524/I, 524/II, 524/III, 524/IV, 524/V, 661, filza 546.