Numerosi disegni in grigio e marrone di ben 18 sezioni dell’argine, più pianta dell’argine stesso e altre figure di manufatti in mezzo ad una fitta vegetazione palustre disegnata a simbolo. Purtroppo la scarsità di scritte e spiegazioni rende il disegno complessivamente poco leggibile. Da notare il titolo artisticamente inserito in una sorta di lapide in basso a sinistra fra piante e palustri. L’Argine Traverso fu iniziato nell’estate del 1760 e terminato solo nel 1763 dalla cataratta del Cilecchio sino alla radice dei poggi sotto la direzione degli ingegneri Donato Fini e Michele Ciocchi. In tal modo restava separata dal lago un’area paludosa di circa 2700 stiora da colmare con le acque torbide dell’Arno mediante le cateratte e il fosso delle colmate di Calcinaia. Nel disegno presente si mostra che l’argine “alla metà di ottobre [1760] è stato condotto a quel segno che viene rappresentato da questo cartone”.