La mappa prospettica inquadra schematicamente il territorio compreso fra il fiume Stella (con i suoi ponti di Casale e a Sio) in alto, la Via di Casale a sinistra e il Rio di Casale in basso e a destra. L’ingegnere informa che un anonimo corso d’acqua minore confluente nello Stella poco prima del Ponte a Sio era stato “ripulito, e messo nella sua larghezza primitiva, quale serve allo scolo dei terreni di questa Circense Nazione”.